Tu ed Io

20 May 2014

Slowly - Lentamente

Lentamente,

abbiamo cominciato a conoscerci.

Lentamente,

Ci siamo aperti, rivoltati della pelle.

Lentamente,

ci siamo nutriti uno dell'altra.

Lentamente,

l'amore ci prese, ci fece soffrire.

Velocemente,

il fuoco può spegnersi.

Rapidamente,

la passione si riduce

se di amore non ci si ciba più.

Come un fulmine,

la fine può arrivare.

Se la mano non più serrata all'altra

lascia cadere nell'oblio il ricordo

raccolto con le mani

nel corso della vita.

slowly,

we began to know each other.

slowly,

We've opened up, turned the skin.

slowly,

we fed each other.

slowly,

love took us, made us suffer.

quickly,

the fire can go out.

quickly,

the passion is reduced

if we do not love it eats more.

In a flash,

the end reach.

If the hand is no longer locked to another

drop into oblivion the memory

collected by hand

in the course of life.

The hug...l'abbraccio

Ti abbraccio,

felice di sentire il tuo seno sul mio petto

e il tuo cuore battere assieme al mio.

Ti bacio lungamente,

sentendo la tua pelle vibrare

come le corde di un'arpa birmana.

Ti accarezzo

dolcemente le spalle e la schiena

mentre ti inarchi languidamente.

Sento il tuo profumo e il tuo respiro

cercarmi ovunque

ed in un lento partorire

di parole segrete che noi soli conosciamo

ci offriamo uno all'altra

mescolando di noi tutto

trovandoci nell'attimo dolce

fusi in una unica entità

che languidamente attende la luce del Sole

senza accorgerci che è stato solo un mio sogno

I hug you,

happy to feel your breasts on my chest

and your heart beating with mine.

I kiss you long,

feeling your skin vibrate

like the strings of a harp of Burma.

I caress

gently back and shoulders

while you buckle languidly.

I feel your scent and your breath

find me anywhere

and in a slow birth

of secret words that we alone know

we offer one another

stirring us all

finding ourselves in the moment sweet

merged into a single entity

that languidly awaiting the light of the Sun

without realizing that it was only a dream of mine

22 April 2014

Canto l'amore...I am singing the love...

Sing love for love,

sing the sublime joy of loving

sing to the wind he would answer me

"love as sigh between the trees,"

singing a hymn of joy to flowers

the all-encompassing ...

Love the plants, love the flowers, love the earth,

loves everything surrounds you

because love may continue

to flourish and blossom;

loves and loves again,

because the only feeling

that keeps us alive is love

Canto l'amore per amore,

canto alla sublime gioia di amare

canto al vento che mi risponde

"ama come sospiro tra gli alberi",

canto ai fiori un inno di gioia

che tutto avvolge...

Ama le piante, ama i fiori, ama la terra,

ama tutto ciò che ti circonda

perchè l'amore possa continuare

a fiorire e sbocciare;

ama e ancora ama,

perchè l'unico sentimento

che ci tiene in vita è l'amore

Friendship...Amicizia..

Friendship is like a flower which must be cultivated day by day.

Take care to grow your plant so beautiful, because it will prove invaluable if you give her water often, you feed and protect her.

Take care of it, because do not you leave him or her that you will donate friendship.

It is all about, along with love, in our small and short lives.

Take care of her, giving good to friends, because they are the ones who can give you a helping hand in times is more beautiful than sad.

Friendship is like a butterfly: do not capture it, but let watch it and its freedom, so it will fly by you in every moment of your life.

L'amicizia è come un fiore che va coltivato giorno dopo giorno.

Abbia cura di coltivare la tua pianta così bella, perchè essa si rivelerà preziosa se le darai dell'acqua spesso, la nutrirai e la proteggerai.

Abbi cura di essa, perchè non ti abbandonerà colui o colei che amicizia ti donerà.

Essa è tutto, insieme all'amore, nelle nostre piccoli e brevi esistenze.

Curala, dona il bene ai tuoi amici, perchè essi sono coloro che ti possono dare una mano nei momenti sia belli che più tristi.

L'amicizia è come una farfalla: non catturarla, ma osservala e lasciale le sue libertà,

così essa potrà volare da te in ogni istante della tua vita.

21 April 2014

Se potessi...

Se potessi, ti regalerei la Luna,

affinche' le stelle possano brillare di piu'!

Se potessi, immortalerei i tuoi occhi che mi guardano

in un quadro da mettere al Louvre,

affinche' tutti potessero vedere quanto belli siano!

Se potessi, comprerei tutto cio'

che si puo' comprare ad una donna,

affinche' tu potessi salire su un trono dorato come una Regina!

Se potessi, correrei subito da te,

per stringerti forte a me,

affinche' tu potessi capire che per ora

null'altro mi e' concesso di fare,

se non di amarti!

17 April 2014

The dark silence

In the dark the silence, but I hear your voice.

During the night the dreams are always sharper.

During the day I work for you, knowing you are here.

I feel the smell of you in every aroma around me.

I feel the warmth of your skin in everything I touch

Feeling that come from the fringes of reality,

that reality which I had to accept being away from you.

My Song

This song of mine will wind its music around you,

my child, like the fond arms of love.

The song of mine will touch your forehead

like a kiss of blessing.

When you are alone it will sit by your side and

whisper in your ear, when you are in the crowd

it will fence you about with aloofness.

My song will be like a pair of wings to your dreams,

it will transport your heart to the verge of the unknown.

It will be like the faithful star overhead

when dark night is over your road.

My song will sit in the pupils of your eyes,

and will carry your sight into the heart of things.

And when my voice is silenced in death,

my song will speak in your living heart.

~Rabindranath Tagore

Thanks, my friends...over 10 000 clicks...

I would like to thank all of you, my dear friends, for having followed me up to arrive at the record (for me) of over 10000 clicks for this blog dedicated to my World, a world beloved and difficult to find a second one similar in the reality.
I will do my best for continuing my writing and post the best I can do for the pleasure of all of you and the enjoyment of my World.

Mikhail Lermontov, called also Misha the Siberian.

16 April 2014

Se tu non parli...

Roberto Bolle

Se mai un uomo potesse volare, allora egli danzerebbe come non mai, o se si volessero ripetere le parole del grande Rudolf Nureyev, al danzatore manca una dimensione: il volo.

In questi giorni e' entrato in visione nel circuito delle televisioni di Stato, un clip prodotto da ENI energia, nel quale viene presentato il superbo ballerino, gia' etoile della Scala e del Metropolitan di New York Roberto Bolle.

Vi invito a razionare sulla perfezione corporea del danzatore e della sua plasticita' fisica del movimento. Circa la pubblicita' non critico, il mio scopo e' far vedere al pubblico quanto orgoglioso dovrebbe essere il popolo italiano nell'avere un artista di questa portata.

20 March 2014

Spring Time arrived...

10 March 2014

Se si potesse...

se si potessero contare

le lacrime perdute

nei momenti di un dolore

si formerebbero fiumi e laghi

Se si potessero contare

le carezze che una madre

da al suo piccolo

potremmo pulire il mondo

dalle immondizie del tempo

Se si potessero contare

le parole che

ho usato per dirti che ti amo

non basterebbero

le biblioteche del mondo

a raccoglierle....

REMEMBER MY NAME.....

Stars in the night

If I can have the time

to count all the stars in the sky

it means I have the time

to love you for this long time

But at the end the counting

probably we discover

that I make a mistake

so I start again to count

and I have still have another occasion

to love you more....

The feeling of you

Every day

at the moment to wake up

feel so deep your presence

to do not remember

what I have to do during the day

but

I do all that is possible

for you

to permit your happyness...

in the evening, when I have to sleep

I feel you present also during the night!

7 March 2014

Omaggio ad una donna famosa

Omaggio ad una grande donna nel giorno della donna:

Katherine Dexter

alla quale si deve l'inizio dell'era della pillola antifecondativa al posto del condom

And for the women...HIP-HIP-HIP....Huuuurrraaayyy!

4 March 2014

Steven Price - Shenzou & Gravity (Gravity Soundtrack) [HD]

TU

Tu sei sempre li'

per me

e cosi' mi dai il coraggio

di restare solo

sogni..

Se nella notte un dolce sussurro

interrompe il tuo sogno

non adirarti,

perche' e' il sogno stesso

che ti sussurra che ti amo

pensieri...

Ovunque sarai e sentirai il vento sussurrare il tuo nome,

saro' che ti chiamo e ti cerco...

28 February 2014

Protezione

Voglio starti sempre dietro, per proteggerti,

e sempre davanti, per aprirti la strada

I want to be always back to protect you,

And always in front, to open up the road

26 February 2014

Ho seguito....I followed...

Ho seguito l'istinto

per venire da te,

trovando la strada dopo mille traversie.

Ho seguito il mio cuore

per trasformare il mio carattere

in qualche cosa che fosse irripetibile.

Ho seguito le tue parole

per rivestire le mie nudità

con seta preziosa.

Ho ascoltato i tuoi pensieri

per diventare la persona più ricercata.

Ora non seguo più nulla

non penso più a nulla

sono io con me stesso e te

e qui ci resto.

I followed the instinct

to come to you,

finding the road after many hardships.

I followed my heart

to turn my character

Something that was unique.

I followed your words

to clothe my nakedness

with precious silk.

I listened to your thoughts

to become the most wanted person.

Now I am not following anything

I no longer think of anything

I am with myself and you

and here we rest.

14 February 2014

A big anniversary, with you ...

Dear friends,
Though it may seem strange, in these next few days I will do my BDay (February 18), but also will be making a very important milestone: 20 February will be the anniversary of 50 years of work officially declared that I made... It will be a pleasure to celebrate with all of you together, even if only virtually and via messages. Guests are invited to visit my page and my blog Google+ http://sempreconlaluna.blogspot.com, where I will post what I feel for you all...