Impossibile non pensarti - Impossible do not think about you

Non smetterei mai di pensarti,

perchè tu sei il mio cibo preferito,

la fonte ove bere a piacere,

il cuscino ove posare il mio capo,

il corpo ove lasciare che

il mio sguardo si perda,

il territorio di caccia ove

essere a mia volta cacciato.

Tu sei il sangue che mi scorre nelle vene

e l'essenza del mio essere,

 e per questo scrivo,

scrivo per fartelo sapere una volta in più

copyright©Mikhail Lermontov-2016

I would never stop thinking about you,

because you are my favorite food,

the source where drinking freely,

the pillow where to lay my head,

where the body to let

my gaze gets lost,

the hunting ground where

I am in turn hunted.

You are the blood that runs through my veins

and the essence of my being,

and this is why I write,

I am writing to tell you about it, once more.