Sulle ali di una farfalla - On the wings of a butterfly

Sulle ali di una farfalla

ho scritto a vivi colori

quanto bello sia amarti.

Chissà mai, che questa farfalla

possa volare da te e,

posandosi sui tuoi neri capelli,

facesse a te sentire

la regina della vita,

con accanto un amore

che da sempre ti sprona

ad essere quella che sei: 

Tu, il mio Mondo.
copyright© MikhailLermontov - 2015

On the wings of a butterfly

I wrote in vivid colors

how beautiful is loving you.

Who knows, this butterfly

can fly to you and,

alighting on your hair blacks,

did you hear

the queen of life,

next to a love

that always spurs you

to be who you are: You, my World