NInna Nanna - Lullaby

Dammi la mano, 

mio piccolo fiore

che di notte aspetti la voce

ti canti una storia

per farti sentire la bimba piú bella.

Ti carezzo i capelli, 

ti coccolo piano, dicendoti quelle parole

che solo un angelo sa dire ad una bimba.

Dormi, mia gioia, dormi serena.

Io sono qua, ad aspettare il tuo risveglio,

anche se sai che mi troverai addormentato con te.

©MikhailLermontov - 2015

Give me your hand,

My tiny flower

at night aspects the voice

sing you a story

to make you feel the most beautiful girl.

I caress your hair,

I cuddly plan, telling you those words

that only an angel can say to a child.

Sleep, my joy, peaceful sleep.

I am here, waiting for your awakening,

even though you know you'll find me sleeping with you.