Tempo che torna Time that come back

Come era bello 
sentirti dire buona notte amor mio.
Faceva l'effetto di una droga
il tuo buon giorno mio Re.
Era come bere il nettare degli Dei
sentire la tua voce chiamarmi
durante il giorno.
Che effetto irripetibile 
sentire il tuo ridere sereno
alle mie parole inventate per te.
Ora questi momenti di insano benessere
sono solo ricordi di un tempo
che non sembra neppure vissuto.
Ma che potrebbe tornare
se solo lo si volesse.
(copyright©MikhailLermontov-2015)

How beautiful was
to hear you saying good night my love.
It was the effect of a drug
your good morning my King.
It was like drinking the nectar of the Gods
the hearing your voice calling me
during the day.
What effect unrepeatable
to hear your laugh serene
to my words invented for you.
Now these insane moments of well-being
are just memories of a time
that does not even seem lived.
But could return
if only we want it.