3 June 2014

Your power of Love - La farza del tuo Amore



Se un passero mi vola accanto,
se un cane mi segue senza paura,
se un gatto miagola felice alle mie carezze,
è perchè essi sanno che io non so far del male.

Se so curare un malato,
coccolare un bimbo che piange,
aiutare un vecchio a superare le difficoltà,
affrontare deserti e mangrovie,
tundre africane e siberiane,
è perchè  cammino nel mio Mondo,
fatto di piccole grandi cose,
o di cose grandi ma piccole,
fatte insieme...



If a sparrow flies beside me,
if a dog follows me without fear,
if a cat meowing happy with my caresses,
it is because they know that I do not hurt.

If I take care of a sick person,
cuddle a crying baby,
helping an old man to overcome difficulties,
deal with deserts and mangroves,
African and Siberian tundras,
it is because of my journey around the World,
made by small big things
or by great things but small,
made together ...

No comments: