24 June 2014

Il vecchio amore non e' un amore vecchio...An old love is not a love old

Do not look at my shoulders hunched,
not peer into my nothing
in my tired eyes,
not observe my wrinkled skin.
Take my hand,
feel the warmth that emanates my heart,
approached me
to feel the strength of my years
and listen to my breath,
to steal everything
that no one yet
was able to give you
waiting me

 


Non guardare le mie spalle curve,
non scrutare il mio nulla
nei miei occhi stanchi,
non osservare la mia pelle rugosa.
Prendimi la mano,
senti il calore che il mio cuore emana,
avvicinati a me
per sentire la forza dei miei anni
e ascolta il mio respiro,
per carpire tutto quello
che nessuno ancora
ha potuto darti
aspettando me


(copyright@2014,mi-Mikhail Lermontov)

 

No comments: