Se un giorno...If one day...

Se un giorno tu potessi capire

che in tutti questi anni

nulla ha superato il desiderio di te,

Se un domani tu potessi accettare 

che un uomo 

possa essersi davvero innamorato di te,

Se in una notte stellata tu potessi immaginare

quanto i tuoi baci sul mio viso 

avessero curato il mio male,

Se una mattina tu ti svegliassi

e nel letto trovassi un altro uomo,

quello dei tuoi sogni sarei io,

che sempre ti sta accanto 

anche quando non lo sai.

If one day you could understand

That in all these years

Nothing has surpassed the desire of you,

If tomorrow you could accept

That a man

Maybe has fallen in love with you,

If you could imagine on a starry night

As your kisses on my face

Had cured my bad,

If you woke up one morning

And found another man in the bed,

I'd be the one of your dreams,

That is always next to you

Even when you do not know.