Io non so chi sei...I do not know who you are...

Non sapevo chi eri

Non so chi sei

Non sapro’ chi sarai.

Non capivo cosa facevo

Non capisco cosa faccio

Non capiro’ cosa faro’.

Ma ti ho amato da sempre

Ti amo ora

Ti amero’ per sempre

Per quello che eravamo

Per quello che siamo

Per quello che saremo

Noi stessi

Come due gemelli

Come due amanti

Come un’unica cosa

Un unico amore

(copyright©MikhailLermontov-2010)

I did not know who you were

I do not know who you are

I do not know who you will be.

I did not understand what I was doing

I do not understand what I'm doing

I will not understand what I will do.

But I loved you always

I love you now

I will love you forever

For what we were

For who we are

For what we will be

Ourselves

As two twins

As two lovers

As a single thing

One only love

(copyright©MikhailLermontov-2010)