12 March 2011
Se mai un giorno
Se mai un giorno il silenzio
Scendesse su di noi,
Se mai un giorno la luce del sole
Si oscurasse per nubi,
Se mai un giorno la Luna nel cielo
Notturno non splendesse piu’,
Se mai un giorno il tuo sguardo
Non fosse piu’ piu vivo e si abbassasse,
Io cesserei di dare il pane agli uccelli,
Di dare da bere agli assetati,
Di sfamare un povero,
Di accudire un malato,
Di dare una carezza ad un bambino;
Perche’ le mie mani si fermerebbero,
Le mie gambe non reggerebbero il corpo,
La mia mente si offuscherebbe,
Il mio Io si spegnerebbe,
Per poter essere dimenticato
Senza rimpianto
E pianto senza dolore.
Se
Se dormendo
I tuoi sogni rallegrano la notte
Coccolando il tuo sonno,
Se svegliandoti
Il sorriso illumina il tuo viso
Che rassicura il mondo mentre tu lavori,
Se lavorando
Trovi le soddisfazioni che cerchi
Facendoti tornare a casa felice,
Se hai trovato
Nella tua vita un senso compiuto
Per soddisfare la tua esistenza,
Allora vuol dire che ami.
Ma per parlare d'amore non ci si ferma ...
..alle solite cose...fiori, cioccolatini eccetera. Si possono usare mille altre cose per fare in modo che l'amato/amata vengano colpiti dal sentimento per lui/lei...Un esempio e' il cartoon, il glitter, l'immagine di fantasia che possa suscitare la fantasia dell'innamorata/innamorato...

sono molto d'effetto immagini quali queste, che dedicai tempo fa al mio amore

Provate ad immaginare quante mai frasi possa aver scritto usando queste immagini...
Uniamoci al dolore di coloro che non hanno piu' nulla...
Io fui nel mezzo di un terremoto 8,6 Richter in Algeria , nel 1982...25000 morti
Oggi un nuovo scossone della nostra mamma Terra ci ha ricordatoi che comanda Lei...
Vada a tutti coloro che erano e sono la' almeno il nostro sostegno morale.
I was in the middle of an earthquake, Richter 8.6 , in Algeria , 25,000 deaths in 1982 ...
Today a new jolt of our Mother Earth has reminded us that who commands us is She ..
Get to all those who were and are there at least our moral support.
Today a new jolt of our Mother Earth has reminded us that who commands us is She ..
Get to all those who were and are there at least our moral support.
Yo estaba en medio de un terremoto de 8.6 Richter en Argelia, 25.000 muertes en1982 ...
Hoy una nueva sacudida de nuestra Tierra Madre nos ha recordado que es Ella nuestro controllor ..
Ir a todos los que fueron y son alla al menos nuestro apoyo moral.
Hoy una nueva sacudida de nuestra Tierra Madre nos ha recordado que es Ella nuestro controllor ..
Ir a todos los que fueron y son alla al menos nuestro apoyo moral.
Ik was in het midden van een Richter 8,6 aardbeving in Algerije, 25.000 doden in 1982...
Vandaag een nieuwe schok van onze Moeder Aarde die ons opdrachten wie is onze controlleur..
Ga naar al degenen die werden en worden op zijn minst onze morele steun.
Vandaag een nieuwe schok van onze Moeder Aarde die ons opdrachten wie is onze controlleur..
Ga naar al degenen die werden en worden op zijn minst onze morele steun.
Jeg var midt i en Richter 8,6 jordskælv i Algeriet, 25.000 dødsfald i 1982 ...
I dag et nyt ryk i vores Moder Jord, som befaler os om, at kontrollen
I dag et nyt ryk i vores Moder Jord, som befaler os om, at kontrollen
Gå til alle dem, der var og er mindst vores moralske støtte.
Я был в середине Рихтера 8,6 землетрясения в Алжире, 25.000 смертей в 1982 году ...
Сегодня новый толчок нашей Матери-Земли напомнил нам, что и кто контроль ных
Перейти на всех тех, кто были и есть по крайней мере нашей моральной поддержкиСегодня новый толчок нашей Матери-Земли напомнил нам, что и кто контроль ных
11 March 2011
un omaggio a due lingue molto differenti
Я, словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья
Прекрасная страна - любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.
Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь - страна,
Где каждый человек - притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я - наивности образчик.
Любовь - обманная страна,
И каждый житель в ней - обманщик.
Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек - предатель.
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья
Прекрасная страна - любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.
Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь - страна,
Где каждый человек - притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я - наивности образчик.
Любовь - обманная страна,
И каждый житель в ней - обманщик.
Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек - предатель.
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье
Just like to fire Butterfly
I rushed invincibly and eager
Towards the magic kingdom Love
Where I would be called beloved
Where incomparable each day
And I'd never know foul weather
For Love is wonderful land
Wonderful land
It's only there one can be happy
I have to go I will continue later
As life would have it, time's changed
You either gone or lie too easy
I understood the place called Love
Is where everyone's pretending
To be so eager and naive
Is not my fault but my misfortune
Love is such deceptive place
And everyone in there's a liar
Why do I cry in front of you
While I can't help look at you smiling
His cheating place that they call Love
Where everyone is a betrayer
But grass will grow once again
Through all obstacles and troubles
It's full of spring this place called Love
A sostegno che le parole scritte possono dire di piu' del parlato
Ho provato a scrivere in tutte le lingue
quello che prova un uomo
quando si innamora...
Non ho trovato verbi, aggettivi o sostantivi
per descrivere cio’ che ho provato
innamorandomi di te...
Esprimersi
Esprimersi in forma poetica
Significa lasciare che la penna scriva
Cio’ che il cuore prova in quel momento.
Esprimersi in forma musicale
Significa lasciare che uno o piu’ strumenti
Cantino cio’ che il nostro animo vuole comunicare.
Esprimersi danzando
Significa lasciare che la nostra mente
Interpreti i movimenti del danzatore
Quale forma di esistenza viva il corpo.
Esprimersi in forma vocale
Significa dire a parole
Cio’ che si sta provando nel nostro animo
E che la mente tenta di esprimere.
Ma c’e una quinta forma
Per esprimere i propri sentimenti
Senza movimento e nel silenzio...
Il guardarsi negli occhi tenendosi per mano...
10 March 2011
Usando la musica, dite "ti amo"...E' cosi' bello...
Loving you keeps me alive,
Think again before you leave me.
His love cannot be as true,
As the love I offer you.
You’re wasting time pretending
You belong to him.
Come to your senses.
Loving you keeps me alive,
I’ll be in your heart forever.
And you’ll be a part of me,
From now till eternity.
You’ve talked yourself into believing his the one,
Such wild pretenses.
The first time I set eyes on you,
I knew Id never be the same.
I never knew I’d get such pleasure whispering your name.
If loving you keeps me alive,
Then how can leaving me be right?
Turn back and let me love you.
Stay with me and let us dance into the night.
You are the one,
The only one,
To make me see,
The empty life I lead.
You are the love,
The only love,
I’ll ever need.
The first I set eyes on you,
I knew I’d never be the same.
I never knew Id get such pleasure whispering your name.
If loving you keeps me alive
Then how can leaving me be right?
Turn back and let me love you,
Stay with me and let us dance into the night!
Think again before you leave me.
His love cannot be as true,
As the love I offer you.
You’re wasting time pretending
You belong to him.
Come to your senses.
Loving you keeps me alive,
I’ll be in your heart forever.
And you’ll be a part of me,
From now till eternity.
You’ve talked yourself into believing his the one,
Such wild pretenses.
The first time I set eyes on you,
I knew Id never be the same.
I never knew I’d get such pleasure whispering your name.
If loving you keeps me alive,
Then how can leaving me be right?
Turn back and let me love you.
Stay with me and let us dance into the night.
You are the one,
The only one,
To make me see,
The empty life I lead.
You are the love,
The only love,
I’ll ever need.
The first I set eyes on you,
I knew I’d never be the same.
I never knew Id get such pleasure whispering your name.
If loving you keeps me alive
Then how can leaving me be right?
Turn back and let me love you,
Stay with me and let us dance into the night!
Ditelo con i fiori....
Quando la sera prende il posto dell’imbrunire,
Quando la sera prende il posto dell'imbrunire,
Quando la sera prende il posto dell'imbrunire,
quando la Luna sale silente nel cielo,
quando le stelle illuminano il percorso dei marinai,
cercami: io saro’ la tua Stella Polare.
Quando l’Alba rischiara il cielo,
Quando al mattino il Sole ti illumina il viso,
quando alzi le coltri per uscire dal letto,
chiamami: io ti diro’ quale veste mi fara’ piu’ piacere
Quando la vita ti riserva spicevoli sorprese,
quando la sofferenza ti chiude la gola e ti ferma le gambe,
quando il dolore interno ti conduce ad un pianto silente,
non cercarmi, non chiamarmi: io sono gia’ li’ con te.
Subscribe to:
Posts (Atom)























