Canto l'amore...I am singing the love...

Sing love for  love,

sing the sublime joy of loving

sing to the wind he would answer me

"love as sigh between the trees,"

singing a hymn of joy to flowers

the all-encompassing ...

Love the plants, love the flowers, love the earth,

loves everything surrounds you

because love may continue

to flourish and blossom;

loves and loves again,

because the only feeling

that keeps us alive is love

Canto l'amore per amore,

canto alla sublime gioia di amare

canto al vento che mi risponde

"ama come sospiro tra gli alberi",

canto ai fiori un inno di gioia

che tutto avvolge...

Ama le piante, ama i fiori, ama la terra,

ama tutto ciò che ti circonda

perchè l'amore possa continuare

a fiorire e sbocciare;

ama e ancora ama,

perchè l'unico sentimento

che ci tiene in vita è l'amore

Friendship...Amicizia..

Friendship is like a flower which must be cultivated day by day. 

Take care to grow your plant so beautiful, because it will prove invaluable if you give her water often, you feed and protect her. 

Take care of it, because do not you leave him or her that you will donate friendship. 

It is all about, along with love, in our small and short lives. 

Take care of her, giving good to friends, because they are the ones who can give you a helping hand in times is more beautiful than sad.

Friendship is like a butterfly: do not capture it, but let  watch it and its freedom, so it will fly by you in every moment of your life.

L'amicizia è come un fiore che va coltivato giorno dopo giorno.

Abbia cura di coltivare la tua pianta così bella, perchè essa si rivelerà preziosa se le darai dell'acqua spesso, la nutrirai e la proteggerai.

Abbi cura di essa, perchè non ti abbandonerà colui o colei che amicizia ti donerà.

Essa è tutto, insieme all'amore, nelle nostre piccoli e brevi esistenze.

Curala, dona il bene ai tuoi amici, perchè essi sono coloro che ti possono dare una mano nei momenti sia belli che più tristi.

L'amicizia è come una farfalla: non catturarla, ma osservala e lasciale le sue libertà, 

così essa potrà volare da te in ogni istante della tua vita.

Se potessi...

Se potessi, ti regalerei la Luna,

affinche' le stelle possano brillare di piu'!

Se potessi, immortalerei i tuoi occhi che mi guardano

in un quadro da mettere al Louvre,

affinche' tutti potessero vedere quanto belli siano!

Se potessi, comprerei tutto cio'

che si puo' comprare ad una donna,

affinche' tu potessi salire su un trono dorato come una Regina!

Se potessi, correrei subito da te,

per stringerti forte a me,

affinche' tu potessi capire che per ora

null'altro mi e' concesso di fare,

se non di amarti!

The dark silence

In the dark the silence, but I hear your voice.

During the night the dreams are always sharper.

During the day I work for you, knowing you are here.

I feel the smell of you in every aroma around me.

I feel the warmth of your skin in everything I touch

Feeling that come from the fringes of reality,

that reality which I had to accept being away from you.

My song...for you...

My Song

This song of mine will wind its music around you,

my child, like the fond arms of love.

The song of mine will touch your forehead

like a kiss of blessing.

When you are alone it will sit by your side and

whisper in your ear, when you are in the crowd

it will fence you about with aloofness.

My song will be like a pair of wings to your dreams,

it will transport your heart to the verge of the unknown.

It will be like the faithful star overhead

when dark night is over your road.

My song will sit in the pupils of your eyes,

and will carry your sight into the heart of things.

And when my voice is silenced in death,

my song will speak in your living heart.

~Rabindranath Tagore

Thanks, my friends...over 10 000 clicks...

I would like to thank all of you, my dear friends, for having followed me up to arrive at the record (for me) of over 10000 clicks for this blog dedicated to my World, a world beloved and difficult to find a second one similar in the reality.
I will do my best for continuing my writing and post the best I can do for the pleasure of all of you and the enjoyment of my World.


Mikhail Lermontov, called also Misha the Siberian.

Se tu non parli...

Roberto Bolle

Se mai un uomo potesse volare, allora egli danzerebbe come non mai, o se si volessero ripetere le parole del grande Rudolf Nureyev, al danzatore manca una dimensione: il volo.

In questi giorni e' entrato in visione nel circuito delle televisioni di Stato, un clip prodotto da ENI energia, nel quale viene presentato il superbo ballerino, gia' etoile della Scala e del Metropolitan di New York Roberto Bolle. 

Vi invito a razionare sulla perfezione corporea del danzatore e della sua plasticita' fisica del movimento. Circa la pubblicita' non critico, il mio scopo e' far vedere al pubblico quanto orgoglioso dovrebbe essere il popolo italiano nell'avere un artista di questa portata.